Hasilkan Uang sebagai Aktor Suara: Inilah Cara Memulai Membaca Buku Audio

Daftar Isi:

Video: Hasilkan Uang sebagai Aktor Suara: Inilah Cara Memulai Membaca Buku Audio

Video: Hasilkan Uang sebagai Aktor Suara: Inilah Cara Memulai Membaca Buku Audio
Video: Arsy Widianto, Brisia Jodie - Dengan Caraku (Official Music Video) 2024, Maret
Hasilkan Uang sebagai Aktor Suara: Inilah Cara Memulai Membaca Buku Audio
Hasilkan Uang sebagai Aktor Suara: Inilah Cara Memulai Membaca Buku Audio
Anonim

Sementara para pembaca dan penulis secara skeptis menyaksikan industri penerbitan yang fluktuatif dalam beberapa tahun terakhir, satu pasar sastra telah mengejutkan kita semua: audiobook.

Di suatu tempat di sepanjang jalan perjalanan panjang dan smartphone di mana-mana, pasar untuk audiobook meletus: orang-orang yang tidak banyak membaca.

Pasar yang meledak ini membuat penting bagi penulis dan penerbit untuk mendapatkan buku ke dalam bentuk audio dan pada platform yang paling populer - Audible (Amazon) dan iTunes.

Masukkan Audiobook Creative Exchange (ACX) Amazon, yang menghubungkan narasumber audiobook dengan buku untuk ditarasikan.

Seperti layanan penerbitan lainnya yang akan Anda temukan di Amazon - CreateSpace untuk buku, CD, dan DVD cetak; dan Kindle Direct Publishing untuk ebooks - ACX menyederhanakan proses pembuatan audiobook dari awal hingga selesai.

Jika Anda seorang aktor atau artis pengisi suara, Anda dapat menghasilkan uang dengan bekerja di pasar ini.

Tidak yakin harus mulai dari mana? Ini panduan kami.

Bagaimana Memulai Memperkecil Audiobook

Aktor Kris Keppeler telah melakukan pekerjaan pengisi suara selama sekitar 10 tahun. Dia sekarang membuatnya hidup penuh waktu dari voice-over, akting dan menulis.

Sekitar 70% dari pekerjaan sulih suara adalah narasi audiobook, sesuatu yang telah dia lakukan selama empat tahun.

“Saya mulai melalui kerja lepas dan menawar pekerjaan,” Kris menjelaskan. “Saya menawar pada audiobook pendek dan mendapatkan itu, dan itu berjalan dengan baik. Ketika ACX datang, saya mulai mengikuti audisi di sana … Dibutuhkan sedikit untuk menemukan di mana suara saya cocok.”

Berdasarkan pengalamannya, Kris berbagi beberapa saran - dan peringatan - bagi siapa saja yang tertarik untuk melakukan pekerjaan audiobook.

Siapa yang Harus Mengisahkan Audiobook?

"Audiobook adalah salah satu hal yang lebih mudah untuk masuk ke dalam voice-over," menurut pendapat Kris.

“Dan suaraku pas dengan pekerjaan audiobook. Aktor sangat cocok untuk pekerjaan audiobook, berdasarkan sifat pelatihan kami.”

Itu karena aktor belajar cara mewakili beberapa karakter, yang diperlukan untuk narasi fiksi pada khususnya. Bahkan untuk nonfiksi, pelatihan akting dapat membantu Anda menghidupkan narasi dan membuat buku menjadi menarik.

Pelajari Teknik yang Tepat

Sebelum mendaratkan penampilan perdananya melalui ACX, Kris mengirimkan audisinya ke platform ini selama lebih dari setahun.

Mengapa begitu lama untuk melakukan pertunjukan?

Sebagian dari itu, kata Kris, hanya belajar bagaimana cara menarasikan dengan benar. “Saya memiliki beberapa pelatihan yang akhirnya membawa saya ke titik melakukan pekerjaan yang cukup baik.”

Penulis Joanna Penn mencatat versi audio dari beberapa buku miliknya. Jika Anda tidak mampu membina, ia menawarkan beberapa kiat untuk pemula di The Creative Penn untuk membantu Anda memulai.

Beberapa trik untuk dipertimbangkan:

  • Jika Anda baru di rekaman, jadwalkan sesi beberapa hari secara terpisah untuk memastikan Anda memiliki energi yang cukup.
  • Cobalah untuk menghindari produk susu sebelum merekam. Sama berlaku untuk makanan seperti selai kacang atau apa pun yang menyumbat mulut atau tenggorokan Anda (yeck!).
  • Cobalah untuk memodulasi pernapasan Anda sehingga Anda tidak akan menahan nafas Anda. Ini memiliki efek nyata pada stamina.

Temukan Niche Anda

Begitu dia menguasai teknik membaca audiobook, kata Kris, dia harus menemukan ceruknya.

Dia menggunakan trial and error. Dia mengambil pekerjaan narasi apa pun yang datang kepadanya, dan mendengarkan umpan balik klien. Ketika seorang penulis menyukai suaranya, dia tahu itu cocok.

"Dalam sulih suara secara umum, ada begitu banyak genre yang berbeda … Kebanyakan orang menemukan Anda memiliki spesialisasi tertentu dan yang pasti tidak cocok."

Setelah Anda mengenal suara Anda dan genre mana yang paling cocok, katanya, pekerjaan akan datang lebih cepat.

Hanya audisi untuk pertunjukan yang sesuai dengan suara Anda, dan tingkat keberhasilannya jauh lebih tinggi. Anda bahkan dapat mencari buku berdasarkan genre.

“Saya menjadi sedikit spesialis nonfiksi,” kata Kris. “[Ketika datang ke fiksi], Sulit untuk belajar melakukan suara yang berbeda … Buku-buku fiksi sangat berbasis karakter, jadi Anda harus menangani [yang] itu kecuali Anda disewa untuk bekerja dengan grup, tetapi itu tidak umum."

Apa yang Harus Anda Ketahui Sebelum Mengikuti Audisi

Sebelum Anda menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mengikuti audisi konser pertama Anda, kami memiliki beberapa kiat untuk membantu Anda memulai.

"Kamu pasti harus memiliki beberapa pelatihan," Kris memperingatkan. “Jika Anda secara teratur mendengarkan audiobook dan menyukainya, itu adalah titik awal yang baik. Tetapi Anda harus memiliki keinginan yang nyata untuk melakukan pekerjaan semacam ini, karena itu banyak pekerjaan.”

Bagaimana narasi audiobook berbeda dari hanya membaca buku dengan keras?

“Ketika Anda membaca buku, Anda melihat dan mendengar hal-hal dalam pikiran Anda,” Kris menjelaskan. “Ketika Anda menceritakan buku itu, apa yang Anda lihat dan dengar di benak Anda harus disuarakan. Itu tidak mudah!"

Karena pendengar audiobook bergantung sepenuhnya pada narasi Anda, melukis gambar dengan tepat (dan memenuhi visi pengarang) sangat penting . Ini adalah perbedaan yang mencolok dari karya sulih suara lainnya, seperti iklan - tempat gambar atau video melengkapi narasi.

Karena kebutuhan ini untuk menarik pembaca ke dunia yang dibuat-buat, menceritakan fiksi membutuhkan kemampuan akting. Tidak semua orang cocok untuk itu.

Tapi, "nonfiksi memiliki tantangan tersendiri," kata Kris."Terkadang yang Anda baca agak kering, tetapi Anda masih harus membuatnya menarik."

Dia mengatakan itu tidak perlu masalah apakah sebuah buku menarik -nya.

"Pada titik ini, apakah itu atau tidak, saya menceritakannya dan menemukan bit yang menarik untuk saya dan memasukkannya ke suara saya," kata Kris.

Bahkan jika Anda tidak menikmati materi pelajaran, Anda masih dapat menikmati proses memproduksi buku untuk pembaca.

Tantangan Narasi Audiobook

" Terutama jika Anda bekerja melalui ACX, Anda harus melakukan produksi sendiri ," Kris berkata, “[Itu] mengedit dan menguasai diri sendiri. Ada kurva pembelajaran teknis.”

Audiobook membutuhkan waktu berjam-jam pengeditan, membuat mereka jauh lebih padat karya daripada banyak pekerjaan alih suara lainnya.

"Apa yang saya pelajari mengedit pekerjaan yang lebih kecil memberikan kontribusi banyak untuk dapat melompat ke audiobook," kata Kris.

Jadi Anda mungkin mempertimbangkan untuk memulai dari yang kecil.

Cari secara online untuk pekerjaan suara - Anda akan menemukan video promosi di bawah lima menit atau video pelatihan perusahaan 5-15 menit.

Bahkan video kursus online yang membutuhkan beberapa jam pengisi suara jauh lebih singkat daripada kebanyakan audiobook, yang berjalan lebih dekat hingga 10-15 jam. Asah keterampilan Anda dalam pekerjaan yang lebih kecil dan tingkatkan jalan Anda ke proyek yang lebih panjang.

Bagaimana dengan mengontrakkan materi teknis ke editor audio? Kris mengatakan bahwa untuk apa Anda dibayar, itu biasanya tidak layak untuk audiobook.

Anda diharapkan untuk merekam, memproduksi, dan mengirimkan produk jadi. Bantuan tambahan apa pun yang Anda bawa akan dipotong ke dalam pembayaran Anda. Kris mengatakan Anda lebih baik belajar melakukannya sendiri.

The Creative Penn juga menawarkan beberapa kiat pengeditan Anda mungkin tidak mempertimbangkan:

  • Hindari halaman membalik suara - baca dari tablet, Kindle, atau perangkat elektronik lainnya.
  • Matikan koneksi wifi perangkat apa pun dan tetapkan ke mode Pesawat untuk menghindari gangguan statis. (Mereka mungkin ada di sana, bahkan jika Anda tidak dapat mendengarnya.)
  • Setiap file ACX harus menjadi satu bab dari buku ini. Lebih mudah untuk merekam ini sebagai file terpisah, daripada memotongnya nanti.
  • Persyaratan teknis ACX berarti Anda harus menambahkan Nada Ruang beberapa detik di awal dan akhir file.

Berapa Banyak Uang yang Dapat Anda Buat Membaca Audiobook?

ACX tidak menetapkan atau merekomendasikan tarif bagi produsen untuk dikenai biaya.

Tapi itu menunjukkan banyak perawi adalah anggota serikat SAG-AFTRA, yang mencantumkan batasan tingkat minimum.

Harga dijamin bervariasi oleh penerbit / produsen, dan ACX mengatakan catatan anggota SAG-AFTRA pada platform "dapat menerima tidak kurang dari $ 225 per jam selesai" untuk proyek flat-rate.

Penulis Roz Morris mengatakan kepada penulis untuk mengharapkan membayar sekitar $ 200 per jam untuk narasi audiobook.

Namun, Kris mengatakan sebagian besar pekerjaan audiobook freelance akan dibayar dalam royalti . Seperti yang Anda duga, ini mengurangi biaya awal penulis - serta risiko mereka dalam mempekerjakan Anda.

Meskipun ACX mungkin tempat yang baik untuk menemukan pekerjaan, bayarannya biasanya lebih rendah, terutama dibandingkan dengan situs broker freelance yang tidak semata-mata didedikasikan untuk narasi audiobook.

Saat Anda merekam audiobook dengan ACX, Anda akan memilih antara menetapkan tarif per-selesai-jam Anda sendiri atau membagi royalti 50/50 dengan pemegang hak (biasanya penulis buku atau penerbit).

Jika Anda membebankan tarif tetap, Anda akan dibayar setelah menyelesaikan buku. Royalti dibayarkan setiap bulan berdasarkan penjualan dari bulan sebelumnya.

Sebagian besar, Kris berfokus pada buku-buku pendek yang dapat diselesaikannya dengan cepat . Dan dia dibayar tarif tetap sekitar $ 100 per jam selesai, bukan royalti.

"Saya telah melakukan transaksi royalti tetapi hanya di ACX dengan buku-buku pendek," jelas Kris.

“Saya tidak ingin mengikat waktu saya, karena Anda [biasanya] membuat sangat sedikit buku-buku royalti … Saya memiliki empat buku royalti [di ACX], dan sekitar $ 20 tetesan di setiap kuartal.”

Apakah kesepakatan royalti terbayar sebagian besar didasarkan pada platform penulis, The Creative Penn menunjukkan. Teliti seorang penulis sebelum menandatangani perjanjian.

Jika Anda hanya mencari pekerjaan cepat dan tidak peduli dengan penjualan jangka panjang, Anda dapat bekerja dengan penulis tanpa memandang pemirsa. Setel tarif tetap, dan dapatkan uang Anda ketika pekerjaan selesai.

Tetapi jika Anda ingin mengembangkan hubungan jangka panjang dengan seorang penulis dan Anda telah menemukan seseorang dengan khalayak yang cukup besar, Anda mungkin lebih baik dengan kesepakatan royalti.

Jangka panjang, Anda bisa menghasilkan lebih banyak uang dalam royalti penjualan. Hubungan kerja Anda dengan penulis juga akan diperkuat, karena Anda akan diinvestasikan dalam kesuksesan buku.

Di mana Mencari Pekerjaan Audiobook

Seperti halnya pekerjaan freelance, memesan manggung langsung dengan klien di jaringan Anda memungkinkan Anda paling otonom dalam menetapkan tarif Anda.

Terhubung dengan klien melalui broker freelance seperti Upwork dan Freelancer menawarkan lebih sedikit otonomi dan biasanya lebih rendah daripada bekerja dengan seseorang secara langsung.

Penawaran melalui situs pertukaran seperti ACX menawarkan yang terendah dari keduanya.

“Saya hanya pergi ke ACX ketika saya tidak memiliki pekerjaan berbayar lainnya,” kilah Kris.

ACX juga membuat sulit untuk mencapai salah satu pokok pekerjaan freelance yang sukses: mengulang klien.

Kris mengatakan platform tidak benar-benar diatur untuk menghubungkan penulis dengan peretas jangka panjang. Sebaliknya Anda mengikuti audisi untuk setiap pekerjaan. Ini menghilangkan kesempatan besar bagi para narator untuk bekerja dengan seorang penulis pada seri atau buku-buku masa depan

Langsung menghubungkan melalui broker freelance memang menawarkan kesempatan itu. Kris mengatakan itu bagaimana dia menemukan penulis dari seri buku ini di Wicca, yang telah menawarkan (dan terus menawarkan) pekerjaannya yang sedang berlangsung.

Apa ACX aku s bagus untuk, kata Kris, sedang membangun portofolio Anda.

Jika Anda baru saja memulai, platform memberi Anda kesempatan untuk mengasah kemampuan Anda.

Latih kemampuan narasi dan pengeditan Anda melalui audisi, dan tingkatkan dari masukan penulis. Setelah Anda mendaratkan beberapa pertunjukan, gunakan mereka sebagai sampel untuk mendaratkan klien di tempat lain.

Dengan meningkatnya popularitas audiobook, Kris melihat lebih banyak pekerjaan audiobook muncul di Upwork. Freelancer, katanya, cenderung lebih baik untuk pertunjukan pengisi suara umum, tetapi bukan narasi audiobook.

Audiobook Narrator Must-Haves

Kiat terbaik Kris untuk siapa pun yang terlibat dalam pekerjaan pengisi suara adalah berinvestasi dalam mikrofon dan headphone yang baik.

Awalnya, dia berkata, “Saya kehilangan pekerjaan karena Saya tidak memiliki sepasang headphone yang sangat bagus, dan ada suara latar belakang yang tidak saya dengar . Jika Anda mengirim sesuatu yang tidak cukup baik, mereka tidak akan pernah mempekerjakan Anda lagi.”

Akhirnya, ia mempekerjakan seorang profesional untuk membantu meningkatkan pengaturannya. Dia mengatakan dia berharap dia melakukannya di depan, bukan DIYing.

Pre-amp atau audiobox yang baik juga dapat membantu membersihkan suara Anda dan menghilangkan kebisingan latar belakang. Kris memperingatkan untuk membeli yang murah - ini adalah alat yang layak untuk dihabiskan.

Akhirnya, "Anda harus memiliki keinginan untuk mempelajari bagian teknisnya," kata Kris. "Anda dapat merusak audiobook dengan pengeditan yang buruk."

Bagaimana Memulai

ACX menawarkan panduan lengkap dan FAQ untuk penulis, perawi dan penerbit, jadi tinjau ulang sebelum Anda memulai.

Berikut ini ikhtisar cara kerjanya:

  1. Buat profil untuk merinci pengalaman Anda.
  2. Unggah contoh ke profil Anda untuk memamerkan berbagai keterampilan Anda - aksen, genre, gaya, dll.
  3. Tentukan apakah Anda akan selalu ingin dibayar per jam yang selesai atau dengan perjanjian royalti, atau jika Anda terbuka untuk keduanya.
  4. Cari penulis buku / penerbit telah diposting, dan rekam beberapa menit dari naskah untuk audisi untuk pertunjukan.
  5. Ketika Anda dipilih oleh penulis / penerbit, mereka akan mengirimi Anda penawaran. Untuk menerima pekerjaan, terima tawaran itu. Semua ini harus terjadi melalui ACX (tidak melalui telepon atau melalui email) untuk memastikan ketentuan kontrak dicatat.
  6. Rekam dan edit sampel 15 menit untuk umpan balik sebelum merekam dan mengedit proyek penuh. Mereka juga berhak untuk menyetujui atau meminta perubahan setelah Anda mengirimkan proyek lengkap.
  7. Anda akan dibayar dengan tarif tetap setelah penyelesaian dan persetujuan proyek atau pembayaran royalti bulanan berdasarkan penjualan buku.

Jika Anda baru saja memulai pekerjaan bersuara, coba jelajahi Pekerjaan untuk proyek-proyek yang lebih kecil yang dapat Anda gunakan untuk menemukan suara Anda, bangun keterampilan teknis Anda, dan kembangkan portofolio Anda.

Atau jangkau jaringan Anda, dan berkreasilah untuk menemukan gim freelance sendiri.

Giliran Anda: Sudahkah Anda menghasilkan uang yang menceritakan buku audio? Tips apa yang bisa Anda tambahkan?

Dana Sitar (@danasitar) adalah seorang staf penulis di The Penny Hoarder. Dia ditulis untuk Huffington Post, Entrepreneur.com, Writer’s Digest, dan banyak lagi.

Direkomendasikan: